štítek z letadla

Finds with metal detector
Odpovědět
Uživatelský avatar
Slater
Administrátor
Administrátor
Příspěvky: 2251
Registrován: pát 25. pro 2009 10:22:55
Bydliště: Třebíč
Kontaktovat uživatele:

štítek z letadla

Příspěvek od Slater »

Jeden štítek z letadla ze srazu.

Nejspíš z nějakého akrobatického, bohužel ne luftwaffe :(

Co jsem si laicky přeložil tak:
1. řádek - rychlost za nějakého počasí
2. řádek
3. řádek - rychlost při vatahování naviákem
4. řádek
5. řádek - Schváleno pro akrobacii
Přílohy
P5170011.JPG
Uživatelský avatar
filo
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 510
Registrován: pon 04. led 2010 9:34:04
Bydliště: Strebowitz

Re: štítek z letadla

Příspěvek od filo »

No tož to bude asi z nějakého kluzáku či větroně,prostě něco bezmotorového....
na 2 řádku.......slovo sturzflug znamená v přesném překladu let střemhlav(klesání?)
no a na 4 řádku máš slovo flugzeugschlepp což znamená aerovlek,což bude udaj jakou rychlostí
se mohl táhnout.....
no kdyžtak mne někdo opravte či doplnte....... ;)
DETECTOR Connecting People
Teknetics G2,Teknetics T2 ,Garrett ACE 150,Treasure Hunter SW-238
fil.luk@seznam.cz
Člen SILESIA HUNTERS
Uživatelský avatar
Panzer1
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 765
Registrován: ned 03. led 2010 0:00:47
Bydliště: Silesia,Klein Ellgoth

Re: štítek z letadla

Příspěvek od Panzer1 »

...slovo sturzflug znamená v přesném překladu let střemhlav... i jako volný let,volným pádem(větroň)
SURGET ALIQUANDO NOSTRIS EX OSSIBUS ULTOR
Člen SILESIA HUNTERS
Uživatelský avatar
cotojetohle
Uživatel
Uživatel
Příspěvky: 1491
Registrován: ned 07. bře 2010 13:30:23

Re: štítek z letadla

Příspěvek od cotojetohle »

Tento štítek je původně určen pro větroň z některého aeroklubu.Zajímavé je že je čistý....Tzn. že nelze určit přesný stroj.
Rozhodně na 90 % nejde o vojenský kluzák např. Go 242 ,DFS 230 a pod.
Jen tak pro zajímavost v některých klubech montovali ,jako průpravu pro budoucí piloty stíhače do špice větroně karabinu nebo MP40 :-))))

Jako příklad foto kluzáku Stummel-Habicht
habicht_mp40_1.jpg
habicht_mp40_2.jpg
habicht_F.jpg
50% dělá štěstí
30%chodit,chodit,chodit,
10%lokalita
6%práce s klackem
4%detektor
Odpovědět

Zpět na „Nálezy“