mincovní cirkulář

[Marouš]

Tak, to pěkně děkuji za vysvětlení.

[Slater]

Kluci nahádejte se

[Marouš]

Já se nehádám.

[Koiko]

V neděli mezi nočníma /takže vlastně skoro mrtvej/ jsem probíral překlad cirkuláře s kolegou (p. Dubanič) Kacuro možná zná... a prý to pro něj bude hračka, tak jsem zvědav. Každopádně jsem rád za vaši pomoc při překladu a porovnám s těmi od vás a pokusím se vybrat nejvhodnější překlad. Děkuji

[kacuro]

ne toho pána neznám. tak o co tam jde už v podstatě víš, jde jen o to, jak to stylisticky upravit do moderní češtiny ...

[Koiko]

Je ve vedení ČNS jako celku ...
Obsah znám, jen jde o jak píšeš o překlad do NAŠÍ češtiny a snad doplní těch pár slov, kterým nerozumím.

[Marouš]

Já budu mít výsledky z UHK nejdříve příští týden. Ono už jde jen o 4 slova a jejich výklad.

[Koiko]

Já budu mít výsledky z UHK nejdříve příští týden. Ono už jde jen o 4 slova a jejich výklad.

to je dobře, vyberu zlatý dobrý střed. Díky